Sidonie och Nathalie av Sigrid Combuchen

Boken pendlar mellan nutid och dåtid. Man får följa Sidonie och Natalie och hur deras liv har blivit idag. Man får också läsa om hur de möttes under andra världskriget och om deras flykt till Sverige. bra, viktig och spännande bok.

Personer:

Nathalie- Vänner som systrar som inte mötts innan kriget.

Sidonie- Vänner som systrar som inte mötts innan kriget.

Svärson till Nathalie

Mormor och mor

Signe- Dotter till Amalie

Sigrid- Dotter till Amalie

Kristin- Dotter till Amalie

Amelie

Martine- Nathalie's mans ex.

Britt

Solgerd

Tore- äldre gubbe

Tilde

Arvid

Mannen med cowboyhatten i kajaken

Bert- hennes dotter som dog

Teddy- hennes barn som dog

Pierre- hennes barn som dog

En syster till huvudpersonen

Flickan

Pojkvännen

Frank- smugglar människor.

Miljöer:

Öarna

Fjorden

Baltiska havet

Sundet

Normandie, Frankrike

Alsace, Frankrike

Staden, förstaden och byn

Ubåt

Radar

Höör

Skanör

Malmö

Södervärn

Falsterbo

Historiska händelser:

Andra världskriget

Normandie blir invaderat

Efter kriget kom Natalie och Sidonie till Sverige.

Ord och begrepp:

Norrsken

Batterilampor

Träffyta

Handling:

Nutid, den sista fjorden 2005.

Beskrivning av hur turisterna kommer till fjorden. Mannen med cowboyhatten rundar viken.
Långa personbeskrivningar utan att veta namn på de hon ser, och vilken ”hon” som är jaget.
Jaget är huvudperson, köpte huset som 85-åring och beskriver livet som det är för henne idag.
Iakttagande, beskrivande och med livsinsikt.

Nathalie? Sidonie? Hon tittar på mannen som kör ensam i sin kajak. En dag kommer han förbi
och frågar efter en smörgås och lånar toaletten. På senare tid hade hon börjat minnas sina barn,
en explosion och andra minnen började komma tillbaka. Barnen dog som små barn.

Sedan kastas vi tillbaka till mars 1944 i sundet. Frank riskerar sitt liv.  Människor flydde över havet genom att betala smugglare pengar. Natalie känner till havet. Sidonie har läst om det. Hennes man eller hon kan inte simma. Kartläsare som pratar om minor, förbud, broar och alternativa resvägar.

Nathalie kunde simma. 30 år är ett bra långt liv. 8 personer kunde smugglas/ båt. De fick sälja sina smycken. Folk pratar nederländska. Folk får sörja och lämna sin packning. Sidonie grät över en silverkedja. Så väljer man en obetydlighet för att få gråta över något annat. Franska, holländska och andra språk nämns och används.

Tillbaka och nu är det 28 augusti 2005. Festen. Svärsonen och Nathalie. Ungdomarna spelar dataspel. De äldre berättar om kriget. Ja, men skapa ett spel om kriget? Ingen kan berätta någon annans historia. Det blir fejk. Sigrid har lagat valgryta. Amalie har skaffat champagne.  Barnen sveper Arvids glas. Mormor vill testamentera. Flyttfåglar är vi.

Åter på ett nattflyg mars 1944. Frank, Sidonie som inte tyckte om barn. Båtmotorn släcks, de gömmer sig, svallvåg, att man levde aå farligt den natten. Tyskar, ryssar, svenskar, de var nog inte så alerta den natten. Sidonie uppmanar smugglarna att lämna nazi och engelsmän. De borde varit 6 flyktingar. Varför är de fyra. Hon är trött på gråtarna. De är ju här. Hon sätter sin hand på Nathalies axel. Frank försöker landa båten i hamn. Åker? Man såg bara en rock. Män återser sina fruar. Sidonie är avundsjuk. Barnet fick vänta. Föräldrar är återförenade. Mor och barn ännu i båten.

Nathalie väntade en bit upp på natten. Vi kan inte gå den vägen förrän det blir natt. Vi får vänta. Bilar väntar. Nya smugglare. Vi måste åka. Har ni papper? Pengar och förbindelser… Hon har glömt judarna redan. När det inte finns något att äta på åkrar får man stjäla. De ser loket på perrongen och springer.

28 augusti 2005. Inte skrämma gästerna… Turister i en sommarstad i fred. Hon tittar på reportage
om Irak och minns. Nathalie har lämnat över sitt hus till Amelie-familjen. Signe fick bo i mormors lägenhet.

Skanör 1944. (Tid 1.36). Sedan har jag slutat anteckna och bara lyssnat.

Man lär känna Sidonie och Nathalie och förstår varför de har blivit som de har blivit. Hur deras
egentligen påtvingade vänskap handlar mer om överlevnad och omständigheter, än om
ömsesidighet. Flykten och samhällsfrågorna kring andra världskriget är minst lika viktiga
och aktuella idag.

Språket:

Beskrivande känslor, natur och syn på livet och tiden. Bra ordval.