De förklädda flickorna i Kabul- Jenny Nordberg

De förklädda flickorna i Kabul- Jenny Nordberg.

Personer:

Mehran- Dotter, familjen hade bara döttrar så hon fick vara familjens son.

Azita- Mehrans mamma.

Miss Momand- Lärare

Rektor

Zahra- Pojkflicka

Dr Farhiba (kolla stavning i bok).

Sethare- tjej

Naved- Tilltagit namn på en av flickorna som lever som pojke.

Mulla- religiöst lärd?

Samir- helikopterpilot, Zahras pappa?

Asma- Zahras mamma.

Sima Samar- Rättviserepresentant i en organisation.

Shukria- kvinna i burka.

Nader- tjej, mamma utan barn. Hon har pojkar som hon uppfostrar till bacha posh.

Miljö:

Afghanistan

Kabul

Koranskola

Pakistan

Skräddaren

Basaren

Omnämnda platser:

Dubai

Iran

Viktiga uppgifter:

Talibaner

USA krig

Handling:

Kvinnor och män är inte lika mycket värda och familjer med döttrar ”gör om” sina döttrar till söner. Man kan betala läkare och barnmorskor för att hävda att barnet man föder är en son.

Mehran presenterar sig som pojke. Mehrans mamma Azita var en modern kvinna. Hon föreslog att man skulle delta med hushållsarbete, tvätta sig före måltider och att kvinnor och män skulle äta ihop. Hon skyddade mannens första hustru och stod upp mot svärmodern och försökte försvara sig mot hustrumisshandel. I Afghanistan kallas det inte våldtäkt om man är gifta.

Azita har läst till lärare och fått jobb inom parlamentet.

Zahra är en av de flickor som kläs som pojkar. Dessa pojkar kallas bacha posh. Dessa ses som en provokation mot samhället. När Zahra blir tonåring måste hon bli tjej igen. När hon var 16 år skulle hon giftas bort.

Shukria levde i ett hem med svarta gardiner. Hon hade burka. Om hon skulle gå ut var hon tvungen att ha en man med sig.

Man får följa kvinnornas öden med förklaringar från samtida lärda från Afghanistan, jämförelser med hur det historiskt sett ut i Europa och med kopplingar till samtid och det patrikala samhället. Boken är skriven skönlitterärt, men låter mycket som en dokumentär och beskrivning. Den blir lite upprepande och utdragen. Man skulle säkert kunna skriva om den, förkorta den eller lägga in lite ”nytt” stoff. Den är också lite stereotyp och inte så nyanserad.